Datenschutzbestimmungen
Das Wichtigste vorweg: Wir von myAustrian virtual verwenden keine sensiblen Daten. Wir sind eine langjährig etablierte und renommierte virtuelle Fluglinie (virtual airline, VA), die mit deinen Daten nichts macht, was du nicht von einer virtuellen Fluglinie erwarten würdest. Trotzdem ist es notwendig, dass wir uns rechtlich absichern, so dass wir beispielsweise deine Mitgliedschaft bei uns auf unserer Website weltweit veröffentlichen können oder für unseren Webserver das Angebot von Webhostern in Anspruch nehmen können. Bitte beachte, dass der Sinn einer virtuellen Fluglinie der ist, dass man sich mit seinen VA-Kollegen vergleicht, Erfolge veröffentlicht werden oder Aktivitäten in der VA angezeigt und veröffentlicht werden. Dies und noch mehr wird in den folgenden Bestimmungen, die du akzeptieren musst, wenn du in unseren Verein und unsere virtuelle Fluglinie eintreten möchtest, festgelegt.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO: Austrian Virtual Airlines - Verein zum Betrieb virtueller Fluglinien (im Folgenden: "Verein" oder "Verantwortlicher"); Anschrift: c/o Dimitris Arvanitis, Vivariumstraße 17/5/24, 1020 Wien, Österreich; ZVR-Zahl: 384356996; Telefon: +43 1 726 33 05; E-Mail: kontakt@virtual.austrian.com.
Die hier enthaltenen Bestimmungen betreffend personenbezogene Daten sind sowohl anwendbar auf personenbezogene Daten, die bei der betroffenen Person erhoben werden, als auch personenbezogene Daten, die nicht bei der betroffenen Person erhoben werden.
Die personenbezogenen Daten sollen zum Zwecke der Erfüllung des Vereinszweckes verarbeitet werden. Der Vereinszweck ist der Aufbau, der Betrieb und die Weiterentwicklung einer oder mehrerer virtueller Fluglinien. Bei einer virtuellen Fluglinie (VA) im Rahmen der Statuten handelt es sich um eine Plattform, über die Personen den Betrieb einer Fluglinie nachbilden und simulieren. Der Sinn einer virtuellen Fluglinie besteht unter anderem darin, dass man sich mit seinen VA-Kollegen vergleicht, Erfolge veröffentlicht werden oder Aktivitäten in der VA angezeigt und veröffentlicht werden, dies insbesondere weltweit über Websites. Weiters besteht der Sinn einer virtuellen Fluglinie darin, die Möglichkeit zu schaffen, Kontakte mit seinen VA-Kollegen zu knüpfen und sich mit ihnen auszutauschen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) in Verbindung mit den Vereinsstatuten.
Die Empfänger der personenbezogenen Daten sind der Verantwortliche, etwaige Auftragsverarbeiter, weitere betroffene Personen sowie Dritte. Auftragsverarbeiter ist unter anderem: Hetzner Online GmbH.
Da die Websites des Verantwortlichen weltweit abrufbar sind, hat der Verantwortliche somit die Absicht, die personenbezogenen Daten an Drittländer und internationale Organisationen zu übermitteln. Ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission fehlt.
Pseudonymisierte personenbezogene Daten, Nachrichten, die über die Informations- und Austauschplattform im Internet (Website, Forum) versendet werden, Beiträge und personenbezogene Daten in Internetforen und Wikis, sowie sonstige im Zuge der Kommunikation mit dem Verein preisgegebene Daten werden bis auf weiteres gespeichert. Sonstige personenbezogene Daten werden vom Verantwortlichen für die Dauer der Mitgliedschaft der betroffenen Person im Verein gespeichert.
Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft seitens des Verantwortlichen über die betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Der Verein behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft der jeweiligen betroffenen Person im Verein zu beenden, wenn das Löschen oder Einschränken der Verarbeitung personenbezogener Daten oder das Geltendmachen eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung dazu führen würde, dass die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen, nach Ansicht des Vereins nicht mehr erfüllt werden können.
Für jede betroffene Person besteht das Recht, die Einwilligung zu diesen Datenschutzbestimmungen jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
Für jede betroffene Person besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde; in Österreich bei der Datenschutzbehörde.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist aufgrund der Vereinsstatuten und zur Erfüllung der Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollen, erforderlich. Jede betroffene Person ist verpflichtet, die geforderten personenbezogenen Daten bereitzustellen. Die Nichtbereitstellung hätte eine Verweigerung der Aufnahme in den Verein beziehungsweise eine Beendigung der Mitgliedschaft im Verein zur Folge.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling besteht nicht.
Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden, die nicht bei der betroffenen Person erhoben werden:
Namen;
Datum der Registrierung in der virtuellen Fluglinie und/oder im Verein;
Datum des letzten Fluges;
E-Mail-Adressen;
Onlineaktivität im VATSIM- und/oder IVAO-Netzwerk;
Vereinsmitgliedsnummer und/oder ID-Nummer innerhalb der virtuellen Fluglinie;
Funktionen und Rang innerhalb des Vereins und der virtuellen Fluglinie;
Berechtigungen zu erweiterten Informations- und Dienstangeboten des Vereins und der virtuellen Fluglinie;
Ehrungen;
Verwarnungen oder Sperren;
Onlineaktivität an etwaigen Vereins- oder Virtuelle-Fluglinie-Servern;
Daten, die über einen ACARS-Client übermittelt werden und daraus verarbeitete Daten.
Diese personenbezogenen Daten stammen aus diesen Quellen:
vAMSYS;
VATSIM- und/oder IVAO-Netzwerk;
Zuweisung und Festlegung durch den Verantwortlichen;
Auswertungen und Verarbeitung von Onlineaktivitäten an etwaigen Vereins- oder Virtuelle-Fluglinie-Servern durch den Verantwortlichen;
Auswertung und Verarbeitung von über ACARS-Clients übermittelten Daten.
Diese personenbezogenen Daten stammen somit teilweise aus öffentlich zugänglichen Quellen.
Erlangen Personen - aus welchem Grund auch immer - unrechtmäßig Zugriff auf oben angeführte Daten, so ist umgehend der Vereinsvorstand zu informieren. Die erlangten Informationen sind jedenfalls bis zur Klärung der Umstände vertraulich zu behandeln.
Daten von betroffenen Personen, die einer Person aufgrund ihres Status als weitere betroffene Person oder als Verantwortlicher zugänglich sind, dürfen nicht ohne das Erteilen der Zustimmung der betroffenen Person über den oben genannten Zweck der Verarbeitung hinaus verarbeitet werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass für die aus dem VATSIM- und dem IVAO-Netzwerk, sowie von vAMSYS automatisiert übernommenen und bereitgestellten Daten seitens des Vereins keine Haftung für Richtigkeit, Aktualität oder zeitgerechte Bereitstellung übernommen werden kann.
Es wird ausdrücklich empfohlen, aus Datenschutzgründen auf jegliche Angabe oder Veröffentlichung von über die bei der Registrierung erforderlichen persönlichen Daten oder Informationen in Foren zu verzichten oder diese auf ein Minimum zu beschränken. Der Verein übernimmt keine Verantwortung für den eventuellen Missbrauch solcher Daten durch Dritte.
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Anschriften, Telefon- und Faxnummern sowie E-Mail-Adressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Urheber von solchen sogenannten Spam-Mails bei Verstößen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.
Bei Registrierung und Verwendung von Foren, Wikis und anderen Teilen der Website werden an verschiedenen Stellen Cookies gesetzt; diese dienen ausschließlich der User-Identifizierung und der Speicherung von Einstellungen zur besseren Bedienbarkeit der Oberfläche und sammeln keinerlei andere Daten über die betroffenen Personen. Es wird darauf hingewiesen, dass zur Erhebung der Zugriffszahl auf die Websites die IP-Adressen der betroffenen Personen und deren Benutzername gespeichert werden können, diese Daten jedoch ausschließlich zur Anzeige einer anonymen Seitenaufrufstatistik herangezogen werden.
Privacy policy
First of all the most important: We from myAustrian virtual do not process, apart from your name, personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership and data concerning health or sex life. We are a well-established and renowned virtual airline (VA) and we would not do anything with your data you would not expect from a virtual airline. Nevertheless it is necessary to protect ourselves by defining legal provisions, in order to, for instance, globally publish your membership on our website or to host our website at webhosters. Please note the meaning of a VA is to compare yourself with your VA collegues, to publish your achievements in the VA and to present and publish your activity in the VA. This and more is to be found in the following provisions which you must accept if you want to become a member of our association and our virtual airline.
In the event of discrepancies between the English version of this text and the German version of this text, the German version will be the sole authentic version and will prevail.
Controller in the sense of the GDPR: Austrian Virtual Airlines - Verein zum Betrieb virtueller Fluglinien (hereinafter referred to as "the Association" or "controller"); address: c/o Dimitris Arvanitis, Vivariumstraße 17/5/24, 1020 Wien, Austria; Central Registry of Associations number/ZVR-Zahl: 384356996; telephone: +43 1 726 33 05; e-mail: kontakt@virtual.austrian.com.
The terms contained herewithin referring to personal data will apply both to personal data having been obtained from the data subject and personal data not having been obtained from the data subject.
The purpose of the processing for which the personal data is intended is the fulfillment of the purpose of the Association. The purpose of the Association is the establishment, operation and development of one or several virtual airlines. A virtual airline (hereinafter referred to as "VA") within the framework of the Association's by-laws is a platform by means of which persons simulate the operation of an airline. The meaning of a virtual airline is, inter alia, to compare yourself with your VA colleagues, to publish your achievements in the VA and to present and publish your activity in the VA, the latter in particular globally on websites. Furthermore, the meaning of a virtual airline is to enable establishing contact with your VA colleagues and to exchange experiences with them. The legal basis for the processing is the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) in conjunction with the Association's by-laws.
The recipients of the personal data are the controller, possible processors, further data subjects and third parties. We use, inter alia, this processor: Hetzner Online GmbH.
For the controller's website being retrievable globally, the controller intends to transfer personal data to third countries and international organisations. An adequacy decision by the Commission is absent.
Pseudonymised personal data, messages sent through the information and interaction platform on the internet (website, forum), posts in forums and wikis, as well as any other data revealed to the Association in the course of communication will be stored until further notice. Other personal data will be stored for the duration of membership of the data subject in the Association.
Each data subject has the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject or to object to processing as well as the right to data portability. The Association reserves its right to terminate the membership of the respective data subject in the Association if, in the view of the Association, the erasure or restriction of processing of personal data, or the establishment of objection to process personal data would lead to the purpose of the processing for which the personal data is intended is not fulfillable any more.
Each data subject has the right to withdraw consent to this privacy policy at any time. The lawfulness of processing based on consent before its withdrawal will remain unaffected.
Each data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority; in Austria with the Datenschutzbehörde (Austrian Data Protection Authority).
The provision of personal data is a requirement pursuant to the Association's by-laws and for the purpose of fulfilling the purpose for which the processing of the personal data is intended. Each data subject is obliged to provide the personal data. Failure to provide such data would lead to denial of membership in the Association, respectively to the termination of membership in the Association.
Automated decision-making, including profiling, does not exist.
The categories of processed personal data not having been obtained from the data subject are:
names;
date of registry in the virtual airlines and/or the Association;
date of last flight;
e-mail adresses;
online activity within VATSIM and/or IVAO network;
Association ID number and/or virtual airlines ID number;
functions and ranks within the Association and the virtual airlines;
authorisation for extended access to specific parts of the Association's or the virtual airlines's services;
awards;
warnings and bans;
online activity on servers of the Association or of the virtual airlines;
data which is submitted by means of an ACARS client, as well as data derived therefrom.
This personal data originates from these sources:
vAMSYS;
VATSIM and/or IVAO network;
assignment and definition by the controller;
analysis and processing of online activity on servers of the Association or of the virtual airlines by the processor;
analysis and processing of data which is submitted by means of ACARS clients.
This personal data, hence, partly comes from publicly accessible sources.
Should a person - for whatever reason - gain unauthorised access to data, this person must inform the Association's Executive Board without delay. The gained information must be handled confidentially.
Data subjects's personal data available to persons because of their status as further data subject or as the controller must not be processed beyond the scope of the purpose of processing as explained above without the data subject's explicit approval and consent.
It is agreed that the Association does not take liability for the correct, actual, current and prompt provision of data provided by and automatically retrieved from the VATSIM and/or the IVAO network or vAMSYS.
It is explicitily recommended, for reasons of data privacy, to abstain from providing and publishing data other than this data mandatorily required during application as member or registering at the forum. The Association does not take liability for a possible misuse of such optional data by third parties.
The usage of data provided by the Association in its imprint or likewise information, such as addresses, telephone and fax numbers, e-mail addresses, by third parties for the purpose of sending information which was not explicitly requested by the Association is prohibited. The Association explicitly reserves legal actions against the originator of such "spam mails".
During registration, application for membership, usage of forums, wikis, and other parts of the website cookies will be used and stored; this is done for the sole purpose of identifying the user and saving certain settings for better usabilty. No other data is collected by these cookies. It is noted that for the purpose of websites access counting the IP address and the user name will be stored. This data will only be used for showing anonymous website access statistics.